자신의 신분에 맞는 로그인화면을 선택하세요.
닫기

독어독문학과

독일어문학 및 독일어권 문화 전반에 걸친 전문적이며 폭넓은 지식을 바탕으로 창의적이고 독립적으로 사고하는 인재를 육성합니다.

게시판

공지사항

[한독포럼] 한스-알렉산더 크나이더 교수 책설명회 초청
등록일
2021-03-24
작성자
독어독문학과
조회수
56

경북대학교 독어독문학과 여러분들을 한스-알렉산더 크나이더 교수의 책설명회에 초대합니다

독한포럼과 한독청년네트워크가 오는 2021 3 27일 독일시각 오후 1(한국시각 오후 9)에 온라인으로 개최되는

한국외대 한스-알렉산더 크나이더 교수의 저서 “Globetrotter, Abenteuer, Goldgräber – Auf deutschen Spuren in Korea(한국어 번역본 제목: 독일인의 발자취를 따라서) 책 설명회에 초대합니다.

저자를 통해 직접 듣는 책 내용과 배경지식뿐 아니라, 질의응답시간을 통해 한국-독일 양국 관계의 시작에 대해 폭넓게 이해하는 시간이 되길 기대합니다!

본 행사는 독일어로 진행되며, 안타깝지만 한국어/영어 통역은 지원되지 않음을 유의해주시기 바랍니다.

독한포럼과 한독청년네트워크는 앞으로도 양국의 교류확장을 위해 다양한 행사를 계획중이니 많은 관심 부탁드립니다.

 

온라인 링크: www.dekrforum.de/buchvorstellung (페이스북 라이브)

한독포럼: http://www.dekrforum.de/de/

한독청년네트워크: https://netzwerk-junge-generation.de/

 

책 소개:

1883 11 26일 무역친화협정을 시작으로 대한민국(당시 조선)과 독일의 공식적 외교관계가 시작되었습니다.

이 책은 교류초기의 두 국가의 외교적 관계를 시작으로 1910년 조선의 일본 합병 때까지 당시 한국에 머물렀던 독일인들의 발자취를 따라갑니다.

 

저자: 한스-알렉산더 크나이더 교수(Prof. Hans-Alexander Kneider)

독일 보훔 대학교에서 한국학과 경제학/동아시아경제학을 전공한 후, 서울대학교에서 한국사 박사과정을 수료하였으며, 1991년부터 한국외대 독어독문학/통번역대학원 전임교수로 재직중

 

--- Deutsch ---

Virtuelle Vorstellung des Buches „Globetrotter, Abenteurer, Goldgräber – Auf deutschen Spuren in Korea“ am 27. März 2021

 

Das Deutsch-Koreanische Forum e.V. und das Netzwerk Junge Generation Deutschland-Korea werden am 27. März 2021 um 13 Uhr (21 Uhr Korea) online das Buch von Prof. Hans-Alexander Kneider „Globetrotter, Abenteurer, Goldgräber – Auf deutschen Spuren in Korea“ vorstellen. Die Veranstaltung wird live im Internet übertragen auf www.dekrforum.de/buchvorstellung.

 

Über das Buch

Mit der Unterzeichnung eines Handels-, Freundschafts- und Schifffahrtsvertrages am 26. November 1883 in der Hauptstadt von Joseon begannen offiziell die diplomatischen Beziehungen zwischen dem Deutschen Kaiserreich und dem Königreich Korea. Ein historischer Exkurs schildert noch einmal die relativ kurze Phase dieser anfänglichen Beziehungen um die Wende des 20. Jh. Dabei werden nicht nur die ersten Begegnungen zwischen Deutschen und Koreanern wieder zum Leben erweckt. Eine Liste deutscher Staatsangehöriger, die bis zur japanischen Annexion im Jahre 1910 in Korea gelebt, gearbeitet oder das Land besucht haben, bildet vielmehr den Kern dieser Arbeit und stellt das Ergebnis einer nahezu 35-jährigen Forschung dar. Zahlreiche neue Quellen führten dabei zu dieser erweiterten Neuauflage, die zusätzliche Informationen und Abbildungen enthält.

 

Über den Autor Prof. Hans-Alexander Kneider

Er studierte Koreanistik, Volkswirtschaft and Wirtschaft Ostasiens an der Ruhr-Universität Bochum (RUB) und belegte anschließend einen dreijährigen Promotionskurs an der Seoul National University (SNU) in der Fakultät für koreanische Geschichte. Seit 1991 lehrt er an der Hankuk University of Foreign Studies (HUFS) in Seoul, Korea, und ist Full Professor in der Abteilung für deutsche Sprache und Literatur sowie an der Graduate School for Interpretation and Translation (GIST).